本館　常設展示
自動演奏楽器が充実しました

自動演奏ピアノの傑作「Bush＆Lane」（U.S.A1927）が調整をおえて戻ってきました。Sohmerと２台がお迎えいたします。
新たなディスクオルゴール「MIKADO」の豊潤な音色もお楽しみください。
The masterpiece of the automatic piano "Bush & Lane" (U.S.A. 1927) is back after adjustment, and we welcome you and the automatic piano "Sohmer" .
Please also enjoy the rich sound of the new disk music box "MIKADO".

本館　常設展示
ドイツPolyphon社 Style-54「MIKADO」10月13日（金）より公開予定

10月13日（金）の再開館に向け、新たな楽器が搬入されました。このディスクオルゴールは３大メーカーであるドイツPolyphon社の最高傑作 Style-54で、2ｍを超える威容をそなえています。
イギリスでは、人気を博していたギルバート・アンド・サリヴァンのオペラ作品にちなみ「MIKADO」と名付けられました。
Ｍ１自動演奏楽器室での公開を予定しています。その美しく華やかな音色にご期待ください。

Music box Style-54 'MIKADO' made by Polyphon, Germany, to be open to the public from 13 Oct (Fri).
A new instrument has arrived at the MIN-ON Music Museum in preparation for its reopening on Friday 13 October. This disc music box is the masterpiece 'Style-54' from the prestigious German company Polyphon, and stands over 2 m high.
It was named 'MIKADO' after a popular opera work in the UK. Expect beautiful and gorgeous tones.

本館　常設展示
訃報

創立者 池田大作先生が、11月15日(水)に逝去いたしました。
ここに謹んで哀悼の誠を捧げます。
1963年より長きにわたり財団の在るべき姿を指し示され、感謝の思いは尽きません。
報恩の心を胸に創立者の遺志を継ぎ、今後とも世界平和に寄与するため文化交流と社会貢献事業に全力を尽くして参ります。
一般財団法人　民主音楽協会

Our founder, Dr. Daisaku Ikeda, passed away on Wednesday, November 15. We offer our deepest condolences.
He guided the Foundation for 60 years since its establishment in 1963.
With the greatest gratitude, we will continue to carry on his legacy and do our utmost to contribute to world peace through cultural exchange and social contribution programs.
Min-On Concert Association